Одам, па одам е исклучителна книга на авторот Марјан Брадешек, кој без двоумење влегува во редот на исклучителни имиња во словенечката планинарска литература, како Јулиус Куги, Франс Авчин, Маријан Липовшек и Тине Михелич. Во многу аспекти, тој може дури и да го надмине нивниот исклучителен наратив, бидејќи Брадешко се издвојува како одличен стилист кој знае мајсторски да ги пренесе своите мисли и чувства на читателот (од предговорот на Андреј Машера).

Со префинета смисла на зборови, Марјан Брадешко создава слики и буди чувства кај читателите кои неодоливо ги канат во природата и планините. Иако книгата е фикција, читателите ќе најдат доволно инспирација во неа да откријат прекрасни места во планините и пошироко. Во триесет и два (32) раскази, авторот ги опишува своите патувања од карстните рамнини на словенечка Истра до Триглав, од темните клисури на подножјето на Јулијанските Алпи до ридовите Халозе. Се задржува меѓу родните ридови на Полховград, но и го поканува читателот преку границата, на Западните Јулијански Алпи и Шлезиските Алпи. Помеѓу, тој додава впечатоци од планинарењата меѓу полињата со лаванда во Прованса или меѓу езерата на Пиринеите и на крајот тргнува на неколку повеќедневни пешачење по Словенечката планинска патека. Низ описите на Брадешек, се шири мирисот на раната пролет, читателот го чувствува сјајот на белите карпи во жешкото лето, се повлекува од зимските бури, страшно чека мечка каде што ја нема или се смее на интересни случки, како спасување куче од замрзнатата планина Велика Днина или гледање во девојка.

Со вокабулар кој изгледа бесконечен, авторот вешто ги избира најсоодветните зборови за да ги изрази своите длабоки чувства и мисли. Читањето на книгата води до директно чувство на горлива наклонетост кон планините, која се прелива во чиста љубов. Секој опис на Брадешко ја оживува природата, постојано потсетувајќи го читателот на убавината на планинскиот свет (од предговорот на Андреј Машера).

Во книгата повторно ги преживуваме моментите кога авторот престанува да дише и се спојува со природата за време на планинарско планинарење, како на пример кога ја слуша ледената песна на планината на Ратитовец. Со својот маестрален опис на атмосферата, Брадешко на читателот му пренесува едно застрашувачко и туѓо искуство, изразено преку песната на замрзнатиот пејзаж. Способноста на Брадешек да ја пренесе тишината и суптилноста на природата е извонредна, овозможувајќи му на читателот да го согледа планинскиот свет на сосема нов начин.

Марјан Брадешко , исто така автор на два туристички водичи и две деловни книги, ја споделува својата љубов кон планините со читателите во книгата „Одам, па одам“. Неговото пишување ги повикува со почит и разумност да пристапат кон планинските врвови и да понесат со себе спомени кои ќе им дадат сила во секојдневниот живот. Оваа книга несомнено претставува исклучителен додаток на словенечката планинарска литература и ја открива длабоката поврзаност на авторот со планинскиот свет.

КНИГАТА Е НАПИШАНА НА СЛОВЕНСКИ.